Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
אמן אמר אני לך לא תצא משם עד אשר שלמת את הפרוטה האחרונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
ואני אמר לך לא תצא משם עד אם שלמת גם את הפרוטה האחרונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
ואבד כל בית אחאב והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
והיה ביום ההוא יצאו מים חיים מירושלם חצים אל הים הקדמוני וחצים אל הים האחרון בקיץ ובחרף יהיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
ויקרא בספר תורת האלהים יום ביום מן היום הראשון עד היום האחרון ויעשו חג שבעת ימים וביום השמיני עצרת כמשפט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
ונתתי קנאתי בך ועשו אותך בחמה אפך ואזניך יסירו ואחריתך בחרב תפול המה בניך ובנותיך יקחו ואחריתך תאכל באש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru
לכן הנני מביא רעה אל בית ירבעם והכרתי לירבעם משתין בקיר עצור ועזוב בישראל ובערתי אחרי בית ירבעם כאשר יבער הגלל עד תמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: