From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deinde veni in partes syriae et cilicia
אחרי כן באתי אל גלילות סוריא וקיליקיא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tradentur in manus gladii partes vulpium erun
אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
וישבו להם שורות שורות למאות ולחמשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
ויצא ישוע משם ויסר אל גלילות צור וצידון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen
על ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
ועלה שאמר מה הוא אם לא שירד ירד מקדם לתחתיות ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
פרוגיא ופמפוליא מצרים וחבל לוב אשר על יד קוריני והבאים מרומי גם יהודים גם גרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
ויעבר במדינות ההן ויזהר אתם בדברים רבים ויבא אל ארץ יון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
ויאמר המלך גזרו את הילד החי לשנים ותנו את החצי לאחת ואת החצי לאחת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
והנה נקרעה פרכת ההיכל מלמעלה למטה לשנים קרעים והארץ נרעשה והסלעים נבקעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eo
וילכו כל העם לאכל ולשתות ולשלח מנות ולעשות שמחה גדולה כי הבינו בדברים אשר הודיעו להם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantu
בלכתם אל ארבעת רבעיהם ילכו לא יסבו בלכתם כי המקום אשר יפנה הראש אחריו ילכו לא יסבו בלכתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
ויגש אליהו אל כל העם ויאמר עד מתי אתם פסחים על שתי הסעפים אם יהוה האלהים לכו אחריו ואם הבעל לכו אחריו ולא ענו העם אתו דבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
על כן היהודים הפרוזים הישבים בערי הפרזות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
כימים אשר נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: