Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et capillus de capite vestro non peribi
אך לא יפל משערת ראשכם ארצה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים יאבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
על כן קרא אני אתכם לטעם לחם כי הוא למחיתכם כי איש איש מכם לא יפל משערת ראשו ארצה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: