Results for populo translation from Latin to Hebrew

itaque relinquitur sabbatismus populo de
על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃

adoravit abraham coram populo terra
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃

virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
ויקנא יהוה לארצו ויחמל על עמו׃

et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
וכל הנפש אשר תעשה כל מלאכה בעצם היום הזה והאבדתי את הנפש ההוא מקרב עמה׃

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
ויען המלך את העם קשה ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו׃

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃

quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

daboque gratiam populo huic coram aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacu
ונתתי את חן העם הזה בעיני מצרים והיה כי תלכון לא תלכו ריקם׃

dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא׃

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
פרץ נחל מעם גר הנשכחים מני רגל דלו מאנוש נעו׃

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
ואל פתח אהל מועד לא יביאנו לעשות אתו ליהוה ונכרת האיש ההוא מעמיו׃

et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri
ואשר לא נתן בנתינו לעמי הארץ ואת בנתיהם לא נקח לבנינו׃

dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
כי אמר דויד הניח יהוה אלהי ישראל לעמו וישכן בירושלם עד לעולם׃

et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃

ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
ויבא משה ואהרן אל אהל מועד ויצאו ויברכו את העם וירא כבוד יהוה אל כל העם׃