Results for populorum translation from Latin to Hebrew

omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשפטתי אתכם שם פנים אל פנים׃

dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

principes populorum congregati sunt cum deo abraham quoniam dei fortes terrae vehementer elevati sun
הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על ארצות אשר לא ידעתם׃

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
התיטבי מנא אמון הישבה ביארים מים סביב לה אשר חיל ים מים חומתה׃

et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו׃

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
ויאמר אלי הנני מפרך והרביתך ונתתיך לקהל עמים ונתתי את הארץ הזאת לזרעך אחריך אחזת עולם׃

et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terraru
ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃

et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
והיה שארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי עשב אשר לא יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם׃

zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב׃

quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל פה בטמאתם׃