Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
ואדם לא נפתה כי האשה שמעה לקול המשיא ותבא לידי עברה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
ממך יצא חשב על יהוה רעה יעץ בליעל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu
כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit m
ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל בי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
מכנף הארץ זמרת שמענו צבי לצדיק ואמר רזי לי רזי לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים בגדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque finees filius eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios israhel de manu domin
ויאמר פינחס בן אלעזר הכהן אל בני ראובן ואל בני גד ואל בני מנשה היום ידענו כי בתוכנו יהוה אשר לא מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את בני ישראל מיד יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
ובשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ככל התועבות אשר עשה הרשע יעשה וחי כל צדקתו אשר עשה לא תזכרנה במעלו אשר מעל ובחטאתו אשר חטא בם ימות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: