From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chanaan vero genuit sidonem primogenitum et het
וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu
וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
את עוץ בכרו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih
מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
ולא ידעה עד כי ילדה בן את בכורה ויקרא את שמו ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe
והיה הבכור אשר תלד יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
ובהביאו את הבכור שנית לעולם אמר והשתחוו לו כל מלאכים אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
והיה ביום הנחילו את בניו את אשר יהיה לו לא יוכל לבכר את בן האהובה על פני בן השנואה הבכר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et transibo per terram aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis aegypti faciam iudicia ego dominu
ועברתי בארץ מצרים בלילה הזה והכיתי כל בכור בארץ מצרים מאדם ועד בהמה ובכל אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
אך בכור שור או בכור כשב או בכור עז לא תפדה קדש הם את דמם תזרק על המזבח ואת חלבם תקטיר אשה לריח ניחח ליהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru
ויהי בחצי הלילה ויהוה הכה כל בכור בארץ מצרים מבכר פרעה הישב על כסאו עד בכור השבי אשר בבית הבור וכל בכור בהמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
ויהי כי הקשה פרעה לשלחנו ויהרג יהוה כל בכור בארץ מצרים מבכר אדם ועד בכור בהמה על כן אני זבח ליהוה כל פטר רחם הזכרים וכל בכור בני אפדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: