Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
ושתו והתגעשו והתהללו מפני החרב אשר אנכי שלח בינתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
ושלחתי אש בתימן ואכלה ארמנות בצרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi vocem domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte m
ואשמע את קול אדני אמר את מי אשלח ומי ילך לנו ואמר הנני שלחני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
ויאמר אלי לך כי אני אל הגיום עד למרחוק אשלחך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iste est ergo sermo quem facieti
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed veni mittam te ad pharaonem ut educas populum meum filios israhel de aegypt
ועתה לכה ואשלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישראל ממצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
הנה אנכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
ויאמר ישראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
וישמע יהוה אל יחזקיהו וירפא את העם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
וירמזו אל אביו לדעת מה השם אשר יחפץ להקרא לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
והוא גם נסה לחלל את המקדש ונתפש אותו ונחפץ לשפטו על פי תורתנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns vidi adflictionem populi mei qui est in aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in aegyptu
ראה ראיתי את עני עמי אשר במצרים ואת נאקתם שמעתי וארד להצילם ועתה לכה ואשלחך מצרימה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibu
ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם את הדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולא אתן אתכם עוד חרפה בגוים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
מי פקד עליו ארצה ומי שם תבל כלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
אם לא תשמעו ואם לא תשימו על לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את המארה וארותי את ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על לב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.