Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahilam quintus iohanan sextus helioenai septimu
עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
בחמשה לחדש היא השנה החמישית לגלות המלך יויכין׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
והמלאך החמישי תקע בשופר וארא כוכב נפל מן השמים לארץ וינתן לו מפתח באר התהום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quintus mense quinto princeps samaoth iezarites et in turma eius viginti quattuor mili
החמישי לחדש החמישי השר שמהות היזרח ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
יהוה אלהים צבאות עד מתי עשנת בתפלת עמך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
וישפך החמישי את קערתו על כסא החיה ותחשך מלכותה וינשכו מכאב לב את לשונם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
ושבעה המלאכים ההם אשר בידם שבעת השופרות התעתדו לתקע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
תקעו שופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
והמלאך הששי תקע בשופר ואשמע קול אחד מארבע קרנות מזבח הזהב אשר לפני אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
כי הוא האדון ירד מן השמים בתרועה בקול שר המלאכים ובשופר אלהים ואז יקומו ראשונה המתים במשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
ויהוה עליהם יראה ויצא כברק חצו ואדני יהוה בשופר יתקע והלך בסערות תימן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
והמלאך הרביעי תקע בשופר ותכה שלישית השמש ושלישית הירח ושלישית הכוכבים למען תחשך שלישיתם והיום לא יאיר שלישיתו וכן גם הלילה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege
ותבוא האשה אל כל העם בחכמתה ויכרתו את ראש שבע בן בכרי וישלכו אל יואב ויתקע בשופר ויפצו מעל העיר איש לאהליו ויואב שב ירושלם אל המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.