Results for sapientiam translation from Latin to Hebrew

ad sciendam sapientiam et disciplina
לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה׃

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
ולא למדתי חכמה ודעת קדשים אדע׃

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה׃

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
פן תאמרו מצאנו חכמה אל ידפנו לא איש׃

quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
כי כן כתוב אאבד חכמת חכמים ובינת נבונים אסתיר׃

quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
מי שת בטחות חכמה או מי נתן לשכוי בינה׃

videns autem regina saba omnem sapientiam salomonis et domum quam aedificavera
ותרא מלכת שבא את כל חכמת שלמה והבית אשר בנה׃

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
קנה חכמה קנה בינה אל תשכח ואל תט מאמרי פי׃

emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
כי אם בסוד נדבר חכמת האלהים הנסתרה אשר האלהים יעדה לכבודנו לפני ימי העולם׃

transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu
ופניתי אני לראות חכמה והוללות וסכלות כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו׃

et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
ויבאו מכל העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל מלכי הארץ אשר שמעו את חכמתו׃

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
ומוצא אני מר ממות את האשה אשר היא מצודים וחרמים לבה אסורים ידיה טוב לפני האלהים ימלט ממנה וחוטא ילכד בה׃

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
מלכת תימן תקום במשפט עם הדור הזה ותרשיענו כי באה מקצות הארץ לשמע את חכמה שלמה והנה פה גדול משלמה׃

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
לבעבור סבב את פני הדבר עשה עבדך יואב את הדבר הזה ואדני חכם כחכמת מלאך האלהים לדעת את כל אשר בארץ׃

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את כל מלאכת עבדת הקדש לכל אשר צוה יהוה׃

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
תרתי בלבי למשוך ביין את בשרי ולבי נהג בחכמה ולאחז בסכלות עד אשר אראה אי זה טוב לבני האדם אשר יעשו תחת השמים מספר ימי חייהם׃