From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
רק שנזכר את האביונים אשר גם שקדתי לעשותה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
ומי שיש לו אשה דאג הוא לעניני העולם איך ייטב בעיני האשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
ומי יודע החכם יהיה או סכל וישלט בכל עמלי שעמלתי ושחכמתי תחת השמש גם זה הבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque israhel nonne tibi et omni domui patris tu
ולאתנות האבדות לך היום שלשת הימים אל תשם את לבך להם כי נמצאו ולמי כל חמדת ישראל הלוא לך ולכל בית אביך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם קברת רחל בגבול בנימן בצלצח ואמרו אליך נמצאו האתנות אשר הלכת לבקש והנה נטש אביך את דברי האתנות ודאג לכם לאמר מה אעשה לבני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
