From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et succendit domum domini et domum regis et domos hierusalem omnemque domum conbusit ign
וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es
ויהי כראות זמרי כי נלכדה העיר ויבא אל ארמון בית המלך וישרף עליו את בית מלך באש וימת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexi
וישפך עליו חמה אפו ועזוז מלחמה ותלהטהו מסביב ולא ידע ותבער בו ולא ישים על לב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel confregit in ira furoris omne cornu israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in iacob quasi ignem flammae devorantis in gyr
גדע בחרי אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף ישיק ואפה לחם אף יפעל אל וישתחו עשהו פסל ויסגד למו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: