Results for superbia translation from Latin to Hebrew

superbia
גאווה

superbia in proelia
pride in the fray

contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃

ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate su
ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃

non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol
ואל יהי תלמיד הדש למען לא ירהב לבו ויפל בדין המשטין׃

si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
אם יעלה לשמים שיאו וראשו לעב יגיע׃

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
ואני תמיד עמך אחזת ביד ימיני׃

hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum domini exercituu
זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו על עם יהוה צבאות׃

et sciet populus omnis ephraim et habitantes samariam in superbia et magnitudine cordis dicente
וידעו העם כלו אפרים ויושב שמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר׃

vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
קול יללת הרעים כי שדדה אדרתם קול שאגת כפירים כי שדד גאון הירדן׃

et humiliabitur superbia israhel in facie eius nec reversi sunt ad dominum deum suum et non quaesierunt eum in omnibus hi
וענה גאון ישראל בפניו ולא שבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל זאת׃

succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum
כי בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
כי כל אשר בחלד תאות הבשר ותאות העינים וגאות ההון איננו מן אבינו כי אם מן החלד׃

haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
כה אמר יהוה ונפלו סמכי מצרים וירד גאון עזה ממגדל סונה בחרב יפלו בה נאם אדני יהוה׃

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשבתיך בדרך אשר באת בה׃

arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם יהוה׃

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשר יעמד לפני׃