From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi
איכה אשא לבדי טרחכם ומשאכם וריבכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
ועלינו החזקים לשאת חלשות הכשלים ואל נבקש הנאת עצמנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu
שבר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
ויהי אך בקש פולוס לפתח את פיו וגליון אמר אל היהודים לאמר אם היה דבר פשע או מעשה נבלה כי עתה נשאתי ושמעתי אתכם היהודים כמשפט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et misit amasias sacerdos bethel ad hieroboam regem israhel dicens rebellavit contra te amos in medio domus israhel non poterit terra sustinere universos sermones eiu
וישלח אמציה כהן בית אל אל ירבעם מלך ישראל לאמר קשר עליך עמוס בקרב בית ישראל לא תוכל הארץ להכיל את כל דבריו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificavit quoque salomon medium atrii ante templum domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipe
ויקדש שלמה את תוך החצר אשר לפני בית יהוה כי עשה שם העלות ואת חלבי השלמים כי מזבח הנחשת אשר עשה שלמה לא יכול להכיל את העלה ואת המנחה ואת החלבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: