Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
וחסדו לדור דורים על יראיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam tu deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuu
אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
קול יהוה לעיר יקרא ותושיה יראה שמך שמעו מטה ומי יעדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך לו כי גם יודע אני אשר יהיה טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
אז נדברו יראי יהוה איש את רעהו ויקשב יהוה וישמע ויכתב ספר זכרון לפניו ליראי יהוה ולחשבי שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
והגוים קצפו ויבא קצפך ועת המתים להשפט ולתת שכר לעבדיך הנביאים ולקדשים וליראי שמך למקטנם ועד גדולם ולהשחית את משחיתי הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: