Results for urbs translation from Latin to Hebrew

urbs
עיר

substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם׃

substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכיתו׃

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
קרית בעל היא קרית יערים והרבה ערים שתים וחצריהן׃

laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב׃

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
תשאות מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי חרב ולא מתי מלחמה׃

in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
ביום ההוא יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל׃

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד מני טעמא יתשם׃

quia haec dicit dominus deus urbs de qua egrediebantur mille relinquentur in ea centum et de qua egrediebantur centum relinquentur in ea decem in domo israhe
כי כה אמר אדני יהוה העיר היצאת אלף תשאיר מאה והיוצאת מאה תשאיר עשרה לבית ישראל׃

ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
די יבקר בספר דכרניא די אבהתך ותהשכח בספר דכרניא ותנדע די קריתא דך קריא מרדא ומהנזקת מלכין ומדנן ואשתדור עבדין בגוה מן יומת עלמא על דנה קריתא דך החרבת׃