Results for voluerit translation from Latin to Hebrew

si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu
אף אם יבין מפרשי עב תשאות סכתו׃

et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
והחפץ להיות בכם לראש יהי לכם עבד׃

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
אם יחפץ לריב עמו לא יעננו אחת מני אלף׃

post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃

pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
תחת אשר תאמרו אם ירצה יהוה ונחיה נעשה כזה וכזה׃

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
ואם גאל יגאלנה ויסף חמישתו על ערכך׃

sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
פלגי מים לב מלך ביד יהוה על כל אשר יחפץ יטנו׃

non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
ואתם אל יהי כן ביניכם כי אם החפז להיות גדול בכם יהי לכם למשרת׃

ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשר יחפץ יעשה׃

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
ואם המקדיש יגאל את ביתו ויסף חמישית כסף ערכך עליו והיה לו׃

et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃

quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram domin
ואם זבח שלמים קרבנו אם מן הבקר הוא מקריב אם זכר אם נקבה תמים יקריבנו לפני יהוה׃

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃

et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
וכי יבקש איש להרע להם תצא אש מפיהם ואכלה את איביהם וכן כל המבקש להרע להם מות יומת׃

tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
ויקח המן את הלבוש ואת הסוס וילבש את מרדכי וירכיבהו ברחוב העיר ויקרא לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו׃

ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
לזהב לזהב ולכסף לכסף ולכל מלאכה ביד חרשים ומי מתנדב למלאות ידו היום ליהוה׃

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן תחתוהי וצפריא מן ענפוהי׃

et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
ומן בני אנשא טריד ולבבה עם חיותא שוי ועם ערדיא מדורה עשבא כתורין יטעמונה ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די ידע די שליט אלהא עליא במלכות אנשא ולמן די יצבה יהקים עליה׃