Results for vultis translation from Latin to Hebrew

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
ויאמר אליהם מה אויתם כי אעשה לכם׃

et non vultis venire ad me ut vitam habeati
ואתם אינכם אבים לבוא אלי להיות לכם חיים׃

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
אמרו לי אתם החפצים להיות משעבדים לתורה הלא שמעתם את התורה׃

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
ויען אתו שמעון פטרוס אדני אל מי נלך דברי חיי עולמים עמך׃

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
למה תריבו אלי כלכם פשעתם בי נאם יהוה׃

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
ומה תחפצו הבוא אבוא אליכם בשבט או באהבה וברוח ענוה׃

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
וכאשר תחפצו כי יעשו לכם בני האדם כן תעשו להם גם אתם׃

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba
ויען ההגמון ויאמר אליהם את מי משניהם תחפצו כי אפטר לכם ויאמרו את בר אבא׃

est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
הן מנהג הוא בכם כי אשלח לכם איש אחד חפשי בפסח היש את נפשכם כי אשלח לכם את מלך היהודים׃

caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
כי הבשר מתאוה הפך מן הרוח והרוח הפך מן הבשר ושניהם מתקוממים זה לזה עד שלא תוכלו לעשות את אשר תחפצו׃

si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
ואם עשיתי ולא תאמינו לי האמינו נא למעשי למען תדעו ותאמינו כי בי האב ואני בו׃

insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
ועתה בני יהודה וירושלם אתם אמרים לכבש לעבדים ולשפחות לכם הלא רק אתם עמכם אשמות ליהוה אלהיכם׃

fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentia
והביאו את אחיכם הקטן אלי ואדעה כי לא מרגלים אתם כי כנים אתם את אחיכם אתן לכם ואת הארץ תסחרו׃

dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
ויאמרו לו הגבענים אין לי כסף וזהב עם שאול ועם ביתו ואין לנו איש להמית בישראל ויאמר מה אתם אמרים אעשה לכם׃

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
אתם מן אביכם השטן ולעשות את תאות אביכם חפצתם הוא רוצח נפש היה מראש ובאמת לא עמד כי אמת אין בו מדי דברי כזב משלו ידבר כי כזב הוא ואבי הכזב׃

igitur israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalaru
ויאמר אלהם ישראל אביהם אם כן אפוא זאת עשו קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים׃