Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit ergo david in baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius baalpharasi
elérkezék azért dávid baál perázimba, és megveré ott õket dávid, és monda: szétszórta az Úr ellenségimet elõttem, mint a víz szokott eloszlani; azért nevezé azt a helyet baál perázimnak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque illi ascendissent in baalpharasim percussit eos ibi david et dixit divisit deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius baalpharasi
felmenének azért baál-perásimba, és ott dávid õket megveré, és monda dávid: az isten eloszlatá az én ellenségeimet az én kezem által, mint a vizeknek oszlását; azért nevezék azt a helyet baál- perásimnak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: