Results for caerimoniae translation from Latin to Hungarian

et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios israhel quando egressi sunt de aegypt
ezek a bizonyságtételek, a rendelések és a végzések, a melyeket szóla mózes izráel fiainak, mikor Égyiptomból kijöttek vala.

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
a te fiad megkérdez téged ezután, mondván: mire [valók] e bizonyságtételek, rendelések és végzések, a melyeket az Úr, a mi istenünk parancsolt néktek:

oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccat
akkor, hogyha a gyülekezet tudtán kivül esik a tévedés, az egész gyülekezet áldozzék egy fiatal tulkot egészen égõáldozatul, kedves illatul az Úrnak, és étel- és italáldozatot is hozzá szokás szerint, és egy kecskebakot bûnért való áldozatul.