Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
de hû az Úr, a ki megerõsít titeket és megõriz a gonosztól.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
a ki meg is erõsít titeket mindvégig feddhetetlenségben, a mi urunk jézus krisztusnak napján.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
a minden kegyelemnek istene pedig, a ki az õ örök dicsõségére hívott el minket a krisztus jézusban, titeket, a kik rövid ideig szenvedtetek, õ maga tegyen tökéletesekké, erõsekké, szilárdakká és állhatatosokká,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
És egy héten át sokakkal megerõsíti a szövetséget, de a hét felén véget vet a véres áldozatnak és az ételáldozatnak, és útálatosságok szárnyán pusztít, a míg az enyészet és a mi elhatároztatott, a pusztítóra szakad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: