Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
ha engednek és szolgálnak néki, napjaikat jóban végzik el, és az õ esztendeiket gyönyörûségekben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
És szóla az õ atyjafiai és a samáriai sereg elõtt, és ezt mondá: mit mûvelnek e nyomorult zsidók? vajjon megengedik-é ezt nékik? talán áldozni fognak? hát bevégezik ma? avagy megelevenítik a köveket a porhalmazból, holott azok elégtek?!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: