From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
megromlás elõtt kevélység [jár], és az eset elõtt felfuvalkodottság.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
az én népem leányának romlása miatt megromlottam, szomorkodom, iszonyat fogott el engem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: békesség, békesség, és nincs békesség!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
És megszomorítom sok nép szívét, ha elhíresztelem romlásodat a nemzetek között, a földeken, a melyeket nem ismersz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
emeljetek zászlót a sion felé; fussatok, meg ne álljatok, mert veszedelmet hozok észak felõl és nagy romlást!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
vészre vészt jelentenek; bizony elpusztul az egész föld, nagy hamarsággal elpusztulnak az én sátraim, kárpitjaim egy pillantás alatt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
