Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
És azok ismét kiáltának: feszítsd meg õt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
de azok ellene kiáltának, mondván: feszítsd meg! feszítsd meg õt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
pilátus pedig monda nékik: mert mi rosszat cselekedett? azok pedig annál jobban kiáltanak vala: feszítsd meg õt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
azok pedig kiáltoznak vala: vidd el, vidd el, feszítsd meg õt! monda nékik pilátus: a ti királyotokat feszítsem meg? felelének a papifejedelmek: nem királyunk van, hanem császárunk!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
mikor azért látják vala õt a papifejedelmek és a szolgák, kiáltozának, mondván: feszítsd meg, feszítsd meg! monda nékik pilátus: vigyétek el õt ti és feszítsétek meg, mert én nem találok bûnt õ benne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: