Results for dedimus translation from Latin to Hungarian

aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
Égyiptomnak adtunk kezet, az assziroknak, hogy jóllakjunk kenyérrel.

tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
akkor felelnek majd néki az igazak, mondván: uram, mikor láttuk, hogy éheztél, és tápláltunk volna? vagy szomjúhoztál, és innod adtunk volna?

quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
rt micsoda vagyok én, és micsoda az én népem, hogy erõnk lehetne a szabad akarat szerint való [ajándék] adására, a mint tettünk? mert tõled van minden, és a miket a te kezedbõl [vettünk, ]azokat adtuk most néked.