Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
igaz, uram, assiria királyai elpusztították a pogányokat és azok országait.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
az én útamat elrontják, romlásomat öregbítik, nincsen segítség ellenök.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
a föld megfertõztetett lakosai alatt, mert áthágták a törvényeket, a rendelést megszegték, megtörték az örök szövetséget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
mert helyreállítja az Úr jákób büszkeségét, mint izráel büszkeségét; mert rablók rabolták ki õket, csemetéiket pedig kivágták.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: