Results for dominus protector translation from Latin to Hungarian

dominus deus animantibus
vadállatok

dixitque dominus ad mose
akkor szóla az Úr mózesnek, mondván:

ait autem dominus ad mose
És szóla az Úr mózesnek, mondván:

dixit quoque dominus ad aaro
Áronnak pedig szóla az Úr, mondván:

dixitque dominus ad mosen et aaro
És szóla az Úr mózesnek és Áronnak mondván:

locutusque est dominus ad mosen dicen
szóla ismét az Úr mózesnek, mondván:

quem exaudivit dominus et placatus est popul
És meghallgatá az Úr ezékiást, és a népnek megkegyelmeze.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
mert a szombatnak is ura az embernek fia.

david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
dávidé. Ítélj meg engem, uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
halld meg, uram, hangomat - hívlak! irgalmazz nékem és hallgass meg engem!

dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
gpróbáltad az én szívemet, meglátogattál éjjel; próbáltál engem, nem találtál semmi [rosszat; ha tán] gondoltam [is], nem jött ki a számon.

educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
zengedezzetek az Úrnak, ti hívei! dicsõítsétek szent emlékezetét.

in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe
Én pedig szegény és nyomorult vagyok: siess hozzám, oh isten; segedelmem és szabadítóm vagy te uram: ne késsél!

misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
ne szállj perbe a te szolgáddal, mert egy élõ sem igaz elõtted!

his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
e dolgok után lõn az Úr beszéde Ábrámhoz látomásban, mondván: ne félj Ábrám: én paizsod vagyok tenéked, a te jutalmad felette igen bõséges.