Results for educerent translation from Latin to Hungarian

feceruntque similiter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potuerunt erantque scinifes tam in hominibus quam in iumenti
És úgy cselekedének az írástudók is az õ varázslásukkal, hogy tetveket hozzanak elõ, de nem teheték; és valának a tetvek emberen és barmon.

dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
És beadá joáb a megszámlált népnek számát a királynak; és izráelben nyolczszázezer erõs fegyverfogható férfi, és júda nemzetségében ötszázezer férfiú vala.

locutus est dominus ad mosen et aaron et dedit mandatum ad filios israhel et ad pharao regem aegypti ut educerent filios israhel de terra aegypt
És szóla az Úr mózeshez és Áronhoz és rendelé õket izráel fiaihoz és a faraóhoz, Égyiptom királyához, hogy hozzák ki az izráel fiait Égyiptom földérõl.