Results for ego sum via, veritas et vita translation from Latin to Hungarian

ego sum panis vita
Én vagyok az életnek kenyere.

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
monda néki jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az atyához, hanemha én általam.

ego sum filius
i am a son

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.

ego sum apostolorum exaltator
Én apostolok feje emelöje vagyok,akik kivannak véve

ego sum in amore com te
szerelmse vsgyok

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
monda néki jézus: Én vagyok a feltámadás és az élet: a ki hisz én bennem, ha meghal is, él;

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
csak a közelben vagyok-é én isten? azt mondja az Úr, és nem vagyok-é isten a messzeségben is?

spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
de vannak némelyek közöttetek, a kik nem hisznek. mert eleitõl fogva tudta jézus, kik azok, a kik nem hisznek, és ki az, a ki elárulja õt.

multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
mert sokan jõnek majd az én nevemben, a kik azt mondják: Én vagyok: és sokakat elhitetnek.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
a mi engem illet, imhol az én szövetségem te veled, hogy népek sokaságának atyjává leszesz.

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
Én vagyok a ki bizonyságot teszek magamról, és bizonyságot tesz rólam az atya, a ki küldött engem.

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Én vagyok az ajtó: ha valaki én rajtam megy be, megtartatik és bejár és kijár majd, és legelõt talál.

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
És legyetek nékem szentek, mert én, az Úr, szent vagyok, a ki kiválasztottalak titeket a népek közül, hogy enyéim legyetek.

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
issátok meg nékem az igazságnak kapuit, hogy bemenjek azokon [és] dicsérjem az urat!

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a krisztussal az istenben.

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
jézus pedig monda: Én vagyok. És meglátjátok majd az embernek fiát ülni a hatalomnak jobbján, és eljõni az ég felhõivel.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
halld csak leány, nézd csak; hajtsd ide füledet! feledd el népedet és az atyád házát.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Én pedig mondék: kicsoda vagy, uram? És az monda: Én vagyok jézus, a kit te kergetsz.