Results for ex comitibus translation from Latin to Hungarian

ex comitibus
the companions

ex ibita
gå ut

ex munificentia loci
a helyiek bőkezűségéből

ex flammis orior
kelj fel a lángoktól,

facies et uncinos ex aur
csinálj annakokáért arany boglárokat,

fes matos tribun nas ex veras
matos leaves

ascendit autem ex illo loco in bersabe
felméne pedig onnan beérsebába.

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak:

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
ne öltözzél vegyes szövésû azaz gyapjúból és lenbõl szõtt ruhába.

fes matos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem
nas out of the tribe of the festival matos husband forth, and the blood of aequitas

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
csak õ benne vigad a mi szívünk, csak az õ szent nevében bízunk!

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
ennek magvából támasztott isten, ígérete szerint, izráelnek szabadítót, jézust;

et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
És gedáliás, ahikámnak, sáfán fiának fia megesküvék nékik és az õ embereiknek, mondván: ne féljetek a káldeusoknak szolgálni, hanem lakozzatok e földön és szolgáljatok a babiloni királynak, és jó dolgotok lesz.

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
látod, hogy a hit együtt munkálkodott az õ cselekedeteivel, és a cselekedetekbõl lett teljessé a hit;

ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
a simeon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a lévi nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; az izsakhár nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;

ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
a zebulon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a józsef nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a benjámin nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt.