Results for festinavitque translation from Latin to Hungarian

festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
akkor elsiete onnan józsef, mert felgerjede szíve az õ öcscse iránt, és erõlteti vala a sírás; beméne azért szobájába, és ott síra.

sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in iordanis medio donec omnia conplerentur quae iosue ut loqueretur ad populum praeceperat dominus et dixerat ei moses festinavitque populus et transii
a papok pedig, a ládának hordozói, állanak vala a jordán közepén, a míg végbe mene mind az a dolog, a mit parancsolt vala az Úr józsuénak, hogy mondja meg a népnek, egészen úgy, a mint mózes parancsolta vala józsuénak. a nép pedig sietett és általméne.