Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
És kedvez annak és ki nem veti azt, hanem ott tartogatja ínyei között:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
isten-dicsõítés legyen torkukban, kétélû fegyver kezeikben;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
És kést tégy a torkodra, ha mértékletlen vagy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
ádhoz a kürtöt! mint a sas, [úgy jön] az Úr házára! mert megszegték az én frigyemet, és vétkeztek az én törvényem ellen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: