Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
vajha igazgattatnának az én útaim a te rendeléseid megõrzésére!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
moáb az én mosdómedenczém, edomra az én saruimat vetem, filistea felett kaczagok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
semmi dolgot ne végezzetek; örök rendtartás legyen ez nemzetségrõl nemzetségre minden lakhelyeteken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
hat napon át munkálkodjatok, a hetedik napon nyugodalomnak, szent gyülekezésnek szombatja van, semmi dolgot ne végezzetek: az Úrnak szombatja legyen az minden lakhelyeteken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
minden lakóhelyeteken a városok elpusztuljanak, és a magaslatok elveszszenek, hogy elpusztuljanak és rommá legyenek oltáraitok, és törjenek össze és legyenek semmivé bálványaitok, és kivágattassanak naposzlopaitok, és eltöröltessenek csinálmányaitok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: