Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
vajha igazgattatnának az én útaim a te rendeléseid megõrzésére!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios israhel de terra aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentori
mert én nem laktam házban attól a naptól fogva, hogy kihoztam izráel fiait Égyiptomból, mind e mai napig, hanem szüntelen sátorban és hajlékban jártam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
az ammon fiai felõl ezt mondja az Úr: nincsenek-é izráelnek fiai? nincsen-é örököse néki? miért birtokolja milkom gádot, és az õ népe miért lakik annak városaiban?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: