Results for helimelech translation from Latin to Hungarian

et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
meghala pedig elimélek a naómi férje, és marada õ és az õ két fia.

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
vala pedig naóminak egy rokona az õ férje után, elõkelõ derék ember elimélek nemzetségébõl; neve boáz.

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
És õ monda a legközelebbi rokonnak: azt a darab szántóföldet, mely a mi atyánkfiáé, eliméleké volt, eladja naómi, a ki haza jött a moáb mezejérõl.

ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
a férfi neve elimélek és felesége neve naómi; két fiok neve pedig mahlon és kiljon; efrataiak, a júda bethlehemébõl valók. És eljutának moáb mezejére, és ott valának.