Results for homo translation from Latin to Hungarian

homo
személy

ecce homo
ecce homo

homo erectus
homo erectus

respondit homo quem rex honorare cupi
És monda hámán a királynak: a férfiúnak, a kinek a király tisztességet kiván,

inclinavit se homo et adoravit dominu
meghajtá azért magát az ember, és imádá az urat.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
mint a nyilak a hõsnek kezében, olyanok a serdülõ fiak.

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
drágábbá teszem az embert a színaranynál, és a férfit ofir kincsaranyánál.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
hogy tökéletes legyen az isten embere, minden jó cselekedetre felkészített.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
felelének a szolgák: soha ember úgy nem szólott, mint ez az ember!

numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
vajjon a halandó igaz-é istennél: az õ teremtõje elõtt tiszta-é az ember?

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
És ezt mondják a sion felõl: mind ez, mind amaz ott született, és õ, a felséges, erõsíti azt.

thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
kivánatos kincs és kenet van a bölcsnek házában; a bolond ember pedig eltékozolja azt.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
a jó ember az õ szívének jó kincseibõl hozza elõ a jókat; és a gonosz ember az õ szívének gonosz kincseibõl hozza elõ a gonoszokat.