From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et amplius non audebant eum quicquam interrogar
És többé semmit sem mertek tõle kérdezni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
mert tanítja vala tanítványait, és ezt mondja vala nékik: az embernek fia az emberek kezébe adatik, és megölik õt; de ha megölték, harmadnapra föltámad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
És senki egy szót sem felelhet vala néki; sem pedig nem meri vala õt e naptól fogva többé senki megkérdezni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar
jézus pedig látván, hogy bölcsen felelt vala, monda néki: nem messze vagy az isten országától. És többé senki sem meri vala õt megkérdezni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: