Results for laetabuntur translation from Latin to Hungarian

videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
látják ezt az igazak és örülnek rajta, az ártatlan pedig csúfolja õket:

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
És sanyargatták õket ellenségeik, és görnyedtek azoknak hatalma alatt!

multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
te megsokasítod e népet, nagy örömöt szerzesz néki, és örvendeznek elõtted az aratók örömével, és vígadoznak, mint mikoron zsákmányt osztanak.

quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr
mert a kik csúfolták a kicsiny kezdetet, örülni fognak, ha meglátják zorobábel kezében az ónkövet. hét van ilyen, az Úrnak szemei ezek, a melyek átpillantják az egész földet.

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
Ímé, szolgáim vígadnak szívök boldogságában, és ti kiáltani fogtok szívetek fájdalmában, és megtört lélekkel jajgatni fogtok;