Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretri
megkérdé a helység férfiait, mondván: hol van az a [felavatott] parázna []nõ, a ki enajim mellett az útfélen vala? És azok mondának: nem volt erre [felavatott] parázna nõ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
bizony régóta széttörtem a te igádat, és letéptem köteleidet, és azt mondtad: nem leszek rabszolga; mindamellett minden magas halmon és minden lombos fa alatt bujkálsz vala te, mint egy parázna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: