Results for paucos translation from Latin to Hungarian

habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
És maradj nála egy kevés ideig, míg a te bátyád haragja elmúlik;

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
volt egy kevés haluk is. És hálákat adván mondá, hogy tegyék eléjök azokat is.

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
nem is tehet vala ott semmi csodát, csak nehány beteget gyógyíta meg, rájok vetvén kezeit.

et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
de meghagyok közülök kevés férfiakat a fegyvertõl, éhségtõl s döghaláltól, hogy elbeszéljék minden útálatosságukat a pogányok közt, a kik közé mennek, s hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.

et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
mikor dávid felkelt, és elment embereivel együtt, és levágott a filiszteusok közül kétszáz férfit; és elhozá dávid elõbõreiket, és mind beadta azokat a királynak, hogy a királynak veje lehessen. És néki adá saul az õ leányát, mikált, feleségül.