Results for pax et gaudium translation from Latin to Hungarian

pax et gaudium
pax et gaudi

pax et bene
béke és harmónia hitelesítés m'pf homlok dibvs

non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
mert az isten országa nem evés, nem ivás, hanem igazság, békesség és szent lélek által való öröm.

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
dicsõség és tisztesség van õ elõtte, erõsség és vígasság az õ helyén.

quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
az istentelenek vígassága rövid ideig tartó, és a képmutató öröme egy szempillantásig való?

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
irgalmasság, békesség és szeretet adassék néktek bõségesen.

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
ezeket beszéltem néktek, hogy megmaradjon ti bennetek az én örömem és a ti örömetek beteljék.

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
És ebben bízva, tudom, hogy megmaradok és együtt maradok mindnyájatokkal a ti hitben való gyarapodástokra és örömötökre;

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
És lesz az igazság mûve békesség, és az igazság gyümölcse nyugalom és biztonság mindörökké.

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
így szóljatok: légy békességben az életben, legyen békességben a te házad[népe] és legyen békességben mindened, a mid van!

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
És te, embernek fia, bizonyára azon a napon, mikor elveszem tõlök erõsségöket, dicsõségök örömét, szemeik gyönyörûségét és lelkök kívánságát, fiaikat és leányaikat:

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
mert a mikor ezt mondják: békesség és biztonság, akkor hirtelen veszedelem jön rájok, mint a szülési fájdalom a terhes asszonyra; és semmiképen meg nem menekednek.

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
ért, mert eláltatták az én népemet, mondván: béke! holott nincsen béke; és ha a [nép] falat épít, ímé õk bemázolják azt mázzal.