Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
fújjatok kürtöt új holdra, holdtöltekor, a mi ünnepünk napján;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
jóért roszszal fizetnek meg nékem, megrabolják lelkemet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
könyörülj rajtam, uram, mert szorongattatom; elsenyved a búbánat miatt szemem, lelkem, testem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
hátráljanak meg gyalázatosságuk miatt, a kik azt mondják nékem: hehé, hehé!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
sz az én szívem, oh isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsõségem is [kész.]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
azon a napon kútfõ fakad a dávid házának és jeruzsálem lakosainak a bûn és tisztátalanság ellen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
ments meg, oh uram, a gonosz kezétõl; a zsarnok férfitól védj meg engemet! a kik megejteni szándékoznak lépéseimet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: