Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per vidicium
por vidic
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conditio per quam
condition by
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversis per fortitudinem
the adverse strength
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera ad victoriam
through hardships to victory
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsum esse per se subsistens
being itself subsisting in itself
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
a kegyesség mellé pedig atyafiakhoz való hajlandóságot, az atyafiakhoz való hajlandóság mellé pedig szeretetet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut per iuvenes ascendant mundus
the young men come up to the world
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia per errorem deliquit in dominu
bûnért való áldozat ez, mivelhogy bûnt követett el az Úr ellen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
mert jól tudja vala, hogy irigységbõl adák õt kézbe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
hanem ez az, a mi megmondatott jóel prófétától:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
ez a júda fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
azt tartjuk tehát, hogy az ember hit által igazul meg, a törvény cselekedetei nélkül.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
játszhatol-é vele, miként egy madárral; gyermekeid kedvéért megkötözheted-é?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
kényszerítlek titeket az Úrra, hogy olvastassék fel e levél minden szent atyafi elõtt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
mert egyenként mindnyájan prófétálhattok, hogy mindenki tanuljon, és mindenki vígasztalást vegyen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: