Results for praefectis translation from Latin to Hungarian

praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
parancsolá azért a faraó azon a napon a nép sarczoltatóinak és felvigyázóinak, mondván:

argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
mert az Úr házában talált pénzt összeszedvén, adák a felügyelõknek és munkásoknak kezébe.

tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
uralkodása harmadik évében lakomát szerze minden fejedelmének és szolgáinak: persia és média hatalmasai, fõemberei és a tartományok fejedelmei elõtte valának,

venit quoque saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi domin
És elméne sáfán, az íródeák, a királyhoz, és megvivé a királynak a választ, és monda: a te szolgáid egybeszedék a pénzt, a mely a házban találtatott, és oda adták azt az Úr házában munkálkodók pallérainak kezébe.