Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
hogyan vigasztalnátok hát engem hiábavalósággal? feleselésetek igazságtalanság marad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
ha pedig istentõl van, ti fel nem bonthatjátok azt; nehogy esetleg isten ellen harczolóknak is találtassatok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
rt, [mint] a varázslásnak bûne, [olyan] az engedetlenség; és bálványozás és bálványimádás az ellenszegülés. mivel te megvetetted az Úrnak beszédét, õ is megvetett téged, hogy ne légy király.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: