Results for resurgunt translation from Latin to Hungarian

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
mert ha a halottak fel nem támadnak, a krisztus sem támadott fel.

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
de mondhatná valaki: mi módon támadnak fel a halottak? és minémû testtel jönnek ki?

caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
a vakok látnak, és a sánták járnak; a poklosok megtisztulnak és a siketek hallanak; a halottak föltámadnak, és a szegényeknek evangyéliom hirdettetik;

alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
különben mit cselekesznek azok, a kik a halottakért keresztelkednek meg, a halottak teljességgel nem támadnak fel? miért is keresztelkednek meg a halottakért?

si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
ha csak emberi módon viaskodtam efézusban a fenevadakkal, mi a hasznom abból, ha a halottak fel nem támadnak? együnk és igyunk, holnap úgyis meghalunk!

et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
És felelvén jézus, monda nékik: elmenvén mondjátok meg jánosnak, a miket láttatok és hallottatok: hogy a vakok szemeik világát veszik, a sánták járnak, a poklosok megtisztulnak, a siketek hallanak, a halottak feltámadnak, a szegényeknek az evangyéliom prédikáltatik.