Results for rex translation from Latin to Hungarian

rex
király

salomon (rex)
salamon zsidó király

desiderius (rex langobardorum)
desiderius longobárd király

chlodovechus i (rex francorum)
i. klodvig frank király

rex thenach unus rex mageddo unu
taanáknak királya egy, megiddónak királya egy;

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kedesnek királya egy, a kármelen levõ jokneámnak királya egy;

et ait rex semei non morieris iuravitque e
És monda a király sémeinek: nem halsz meg; és megesküvék néki a király.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
az õ kárhoztatásának oka pedig így vala fölébe felírva: a zsidók királya.

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
hálóágyat csinált magának salamon király a libánus fáiból.

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
jérikhónak királya egy; ainak, a mely oldalra vala béthel felé, királya egy;

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
És a király kemény választ adott a népnek, megvetve a vének tanácsát, a melyet adtak vala néki;

tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
hajnalban a király azonnal felkele még szürkületkor, és sietve az oroszlánok verméhez méne.

praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
jeremiás felõl pedig parancsot ada nabukodonozor, a babiloni király nabuzáradánnak, a poroszlók fejének, mondván:

et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
elindula azért és ment és visszatért szanhérib, az assiriai király, és lakozék ninivében.