Results for sine morbo translation from Latin to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hungarian

Info

Latin

medicina pejor morbo

Hungarian

medicina pejor morbo

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

status sine domo

Hungarian

hajléktalanság

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

monasterium sine libris

Hungarian

a szerzetesek

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hospitales invicem sine murmuration

Hungarian

egyetek] egymáshoz vendégszeretõk, zúgolódás nélkül.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de

Hungarian

mert megbánhatatlanok az istennek ajándékai és az õ elhívása.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia

Hungarian

az Úr letekintett a mennybõl az emberek fiaira, hogy meglássa, ha van-é értelmes, istent keresõ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

Hungarian

innét van, hogy az elsõ sem szenteltetett meg vér nélkül.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sine ira et studio, quo causas procul habeo

Hungarian

harag és féltékenység nélkül, aminek okai messze vannak

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu

Hungarian

a többiek pedig ezt mondják vala: hagyd el, lássuk eljõ-é illés, hogy megszabadítsa õt?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori

Hungarian

És ezt mondják a sion felõl: mind ez, mind amaz ott született, és õ, a felséges, erõsíti azt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

Hungarian

felnövekedik-é a káka mocsár nélkül, felnyúlik-é a sás víz nélkül?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

Hungarian

buzgóság tekintetében az egyházat üldözõ, a törvénybeli igazság tekintetében feddhetetlen voltam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

Hungarian

a ki meg is erõsít titeket mindvégig feddhetetlenségben, a mi urunk jézus krisztusnak napján.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu

Hungarian

immár beteltetek, immár meggazdagodtatok, nálunk nélkül uralkodásra jutottatok; vajha csakugyan uralkodásra jutottatok volna, hogy mi is veletek egybe uralkodhatnánk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea

Hungarian

könyörül a szegényen és szûkölködõn, s a szûkölködõk lelkét megszabadítja;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,836,779,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK