Results for sua translation from Latin to Hungarian

sua
az ő

et relinquit ducem pubertatis sua
a ki elhagyja az õ ifjúságának férjét, és az õ istenének szövetségérõl elfelejtkezik;

dimisitque populum singulos in possessionem sua
És elbocsátá józsué a népet, kit-kit a maga örökségébe.

anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
a kürtölésnek ebben az esztendejében, kapja vissza ismét kiki az õ birtokát.

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
És a mezõn levõ ne térjen vissza, hogy az õ ruháját elvigye.

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
ez a júda fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
az izsakhár fiai törzsébõl való seregnek feje pedig néthanéel vala, suárnak fia.

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
rt azt mondja a hónak: essél le a földre! És a zápor-esõnek és a zuhogó zápornak: [szakadjatok].

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
a ki megõrzi száját és nyelvét, megtartja életét a nyomorúságtól.

summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
a fõpap pedig megszaggatván ruháit, monda: mi szükségünk van még tanúkra?

expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
lõn pedig húsz esztendõ mulva, a mi alatt salamon megépíté az Úr házát és a maga palotáját: