Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
a milyen könyörülõ az atya a fiakhoz, olyan könyörülõ az Úr az õt félõk iránt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedifici
És a felsõ kamarák rövidebbek valának az épület alsó és középsõ kamaráinál, mert a folyosók elvettek belõlök.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
lõn pedig azonközben, míg apollós korinthusban volt, hogy pál, eljárván a felsõbb tartományokat, efézusba érkezék: és mikor némely tanítványokra talált,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
vala kiszélesedése és megnagyobbodása az oldalkamaráknak a magasságban fölfelé, mivel megnagyobbodása vala a háznak fölfelé a magasságban köröskörül a házon, ezért lõn kiszélesedése az épületnek fölfelé. És az alsó sorról menének föl a felsõhöz [és] a középsõhöz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: